Esindex package for LaTeX

Este paquete ha sido diseñado para facilitar la escritura de índices correctamente alfabetizados en castellano con makeindex. Su principal orden es \esindex que convierte a una forma adecuada su argumento con la adición automática de una clave de ordenación. Tiene opciones adicionales para alfabetizar sin tener en cuenta los espacios y para descartar partículas, como de o el. Por ejemplo, con

 \ignorewords{en, de}

obtendríamos la ordenación en abierto, radiofónico, de televisión en lugar de de televisión, en abierto, radiofónico.

Todavía hay algunos desajustes en la alfabetización en casos muy concretos, como palabras que solo se diferencian en un tilde: lo adecuado sería el orden adonde, adónde, pero makeindex da adónde, adonde. Este reajuste y puede que algún otro quedan para una versión posterior, para los que seguramente haya que recurrir a e-TeX (hoy estándar en todas las distribuciones).

Free downloads

• Download page for bezos. Contains Esindex 1.3 + Tensind 1.0 + others (ZIP, 220k).